Login

Register

Login

Register

close
ArchivesBlog

Les vrais mecs ne portent pas de pyjamas – Real men don’t wear pajamas.

caleçon Oskar Franks

C’est que nous avons été amenés à croire. Il y a longtemps eu un stigmate sur les hommes qui portent un pyjama. Aujourd’hui ce qu’on considère comme la tenue normale pour dormir est un boxer et un tee-shirt blanc. Parce que porter un pyjama a longtemps été assimilé à un « tue l’amour ». On pensait à tort que porter un pyjama avant 12 ans c’était mignon, mais à partir du moment où on commençait à se raser, il valait mieux l’abandonner.

Mais cela n’a pas toujours été le cas. Dans les années 50, Cary Grant portait des pyjamas. Mais c’était l’époque où toute suggestion était sexy. Voir Cary Grant en pyjama induisait l’idée de sexe et de nudité, à savoir ce qui était caché sous le pyjama. De nos jours, la nudité est à portée de clic sur internet…

Les temps ont désormais changés. Il a fallu un demi-siècle pour que cela arrive mais les pyjamas font leur grand retour, et ce grâce à l’aide de certains grands stylistes.

La chose que ces nouveaux pyjamas ont en commun : ils ne vous font pas ressembler à votre Grand-Père. Ces pyjamas sont plus sexy et plus suggestifs que jamais. Ils ont même remis au gout du jour la Pyjama party, pour les garçons.

 

At least that is what we’ve been led to believe.  There has long been a stigma attached to men wearing pajamas.  Today, what most consider as the official hip sleepwear for men are boxers and a white tee. Part of the reason is men’s pajamas have long signified sexless-ness. There is only one phase in a guy’s lifetime when pjs are acceptable: under 12, when they look cute.  The rule of thumb being once you’re old enough to shave, it’s time to ditch the jammies.

But it wasn’t always that way.  Pajamas were sexy – once.  Fifties heartthrobs like Cary Grant wore pajamas. But that was a time when anything slightly suggestive was sexy. Seeing Grant in his pajamas made viewers think of sex and nudity and wonder what lay beneath. These days, with full frontal nudity always a click away on the web, little is left to the imagination.Times are changing.  It’s taken half a century for it to happen but pajamas are fighting their way back ‘in’ – thanks to some of today’s leading underwear designers.

One thing these new pajamas have in common: they’re not what your Grandpa would have stepped outside in to pick up the morning paper from the curb.  These new jammies are sexier and more suggestive than ever.  They may even bring back the pajama party – for men.

 

Tags : blakeBlake magBlake magazineburberrydavid beckhamE.SgayH&Mles garçons parispajamaspaul smithperry ellispyjamassexunderwear modelzarazara man