Et voilà, décembre est arrivé et Movember est terminé.

Restez vigilant, renseignez-vous sur les gestes simples de palpation (et ce n’est pas désagréable en plus! http://www.youtube.com/watch?v=-tSLTY7pgCQ ) et sachez que demander l’avis de votre médecin traitant concernant un examen de contrôle reste la meilleure option. Je vous rappelle que le cancer de la prostate et le cancer des testicules sont les cancers en plus nette augmentation ces dernières années surtout dans la tranche des 20-35 ans. Merci à tous pour votre participation et pour le soutien à cette cause qui peut tous nous concerner un jour.

Vous trouverez parmi les photos, les noms des gagnants.

Here we are, December arrived and Movember is ended.Remain watchful, inquire about the simple movements of palpation (and it is not unpleasant! http://www.youtube.com/watch?v=-tSLTY7pgCQ) and know that to ask for the opinion of your regular doctor concerning an examination of control stays the best option. I remind you that the prostate cancer and the cancer of testicles are cancers in clear increase especially in the edge of 20-35 years.

Thanks to all for your participation and for the support for this cause which can all concern us one day.